"Los gringos no saben de esas cosas": el polémico mensaje de una selección sudamericana a los organizadores de la Copa América
El comienzo de la Copa América hace palpitar a hinchas de las 16 selecciones de la región y eso lo saben muy bien las confederaciones.
No se pierda | Destino América: todo lo que debe saber sobre las 14 ciudades de Estados Unidos que albergarán la Copa América 2024 ↓
Es por eso que una de las selecciones participantes lanzó recientemente un spot publicitario para motivar a su hinchada de cara a su debut en el certamen continental.
Se trata de la selección brasileña, que en las últimas horas estrenó un video publicado en sus redes sociales con el que llamó la atención sobre un aspecto relacionado con su nombre.
El video, que tiene una duración de un poco más de un minuto, advierte que el nombre “Brasil” se escribe con la letra S y no con “Z”.
“Hay que llamar a las cosas por su nombre. Esto es BRASIL. Brasil con S”, dice el mensaje que acompaña el fragmento audiovisual y fue publicado en las redes sociales de la Confederación Brasileña de Fútbol.
“Los gringos no saben de esas cosas, aquí Brasil se escribe con S”, se escucha en el corto.
Los brasileños reivindicaron la “S” como símbolo de lo que los caracteriza, como la alegría y el sabor.
“La ‘Z’ es de cintura dura, cuadrada, sin gracia. La S está llena de curvas, llena de vida”, explican.
El video termina con el ya clásico dicho que han apropiado los hinchas de la ‘canarinha’: “ESTO ES BRASIL”.
Y es que en las redes sociales en inglés de la Copa América se ha escrito de manera recurrida “Brazil”, con la letra “Z” y no con “S”, como se escribía hasta 1945 y que el mismo país modificó tras una actualización de la palabra “brasa” con “S” de la Academia Brasileña de Letras (ABL). Además, en inglés suelen escribir el nombre del país sin la “S”, por lo que en esta ocasión los brasileños protestaron.
Hasta el momento se desconoce si la organización del evento en Estados Unidos hará caso de los cambios u omitirán la recomendación de la selección ‘verdeamarela’.