“Pelé”, la nueva palabra que ingresa al diccionario portugués: ¿cuál es su significado?
La muerte del legendario exfutbolista Edson Arantes do Nascimento, mejor conocido como Pelé, el pasado 29 de diciembre, conmocionó al mundo entero. Y es que la estrella del fútbol brasileño logró no solo demostrar todo su talento con la pelota, sino también ganarse los corazones de los aficionados gracias a su carisma.
Tal es el impacto de su figura que los brasileños siguen homenajeándolo, pasados más de tres meses de su deceso.
En esta ocasión, gracias a la Fundación Pelé y Sportv, el apodo del “rey” del fútbol fue ingresado al diccionario de la lengua portuguesa.
Desde este miércoles, la palabra “Pelé” reposa en uno de los diccionarios más usados en el idioma portugués.
Dicha palabra ingresó al diccionario Michaelis de Luís de Camões, por lo que ahora los más de 250 millones de hablantes en lengua portuguesa podrán encontrar allí a “Pelé”.
Pelé se inmortalizará de tal manera que denotará en ese idioma un adjetivo positivo.
La palabra “Pelé” significará, de ahora en adelante, algo fuera de lo común.
“Algo o alguien que es fuera de lo común. Algo o alguien que en virtud de su calidad, valor o superioridad no puede ser igualado a nada o a nadie, así como Pelé, mote de Edson Arantes do Nascimento (1940-2022), considerado el mayor deportista de todos los tiempos; excepcional, incomparable, único”, es la definición del diccionario.
El registro se da gracias a la campaña impulsada por la Fundación Pelé, que propuso la iniciativa con 125.000 firmas recogidas. Además, el club que lo vio nacer, el Santos, también brindó apoyo a la iniciativa, al igual que la cadena Globo.