"Qué chimba" y "bacano": actores de la serie de Netflix 'Bridgerton' adivinaron los significados de varias palabras colombianas
Bridgerton es una exitosa reciente de Netflix que ha cautivado a los espectadores de varias partes del mundo. La producción dramática de época narra la vida en un mundo competitivo de la alta sociedad londinense en el siglo XIX y se basa en las novelas de la escritora estadounidense Julia Quinn.
Tras el exitoso lanzamiento de las dos primeras temporadas, la plataforma de streaming lanzó recientemente una tercera parte que estará dividida en dos partes y con cuatro capítulos cada una.
Precisamente, en medio del lanzamiento, la plataforma de streaming retó al elenco principal de la serie a adivinar a algunas palabras típicas de Colombia como “chimba” y “bacano”, actividad que resultó muy divertida para los protagonistas y el público en general.
La primera palabra que tuvieron que adivinar fue “bacano”, que en Colombia es utilizada cuando alguna situación o cosa es muy buena.
La actriz irlandesa Nicola Coughlan, quien interpreta el personaje de Penelope Featherington, aseguró que “bacano” refiere a una fiesta de locos. Entretanto, Emma Naomi y Martins Imhangbe indicaron que tal vez podría tratarse de una mala palabra.
El actor Luke Thompson, que hace de Benedict Bridgerton, sí respondió correctamente al explicar que la palabra en cuestión era “algo muy cool o relajado”.
La siguiente palabra no fue adivinada por sus actores debido a su complejidad. Se trata de “cosiampirulo”, utilizada para nombrar algo por apuros o que no se sabe cómo se llama.
Los actores la definieron como conspirar, espiar o seguir una instrucción, con lo cual ninguno pudo adivinarla.
Finalmente, el elenco se enfrentó a la palabra “chimba”, muy parecida a bacano, pero con más fuerza. Coughlan no dudó en definirla como un baile, mientras Luke Thompson sí dio en el punto ya que sabía de antemano su significado.